Altynaj velmi rychle přeletěla přes Pákistán a nad Afghánistánem se začala blížit Kábulu. Před ní se tyčí Hindúkuš. Iristu se patrně zastavil u říčky na kábulské pl...
Judita se již 2 měsíce zdržuje na poměrně malém území jižně od tanzánského města Iringa, přibližně 400 km na západ od hlavního města Dar es Salaamu. V této oblasti ...
Zdá se, že zápisy referující o návratu čápů na hnízdiště by mohly být docela monotónní - Altynaj včera znovu uletěla dvě stě kilometrů a na noc se zastavila u řeky ...
Altynai reached over 200 hundred kilometers yesterday again and is still flying over India. Iristu reaches similar speed. It is interesting that both our storks div...
Altynaj během včerejška opět překonala něco přes dvě stovky kilometrů, stále ještě ovšem letí nad Indií. Podobná rychlost vychází pro Irista. Zajímavé je, že oba na...
Today around the noon of local time, Iristu stayed nearly 1500 kilometers from his wintering ground, over Afghanistan. He overcame a very dangerous part of his way ...
Dnes kolem poledne místního času byl Iristu téměř 1500 kilometrů od zimoviště, nad Afghánistánem. Velmi nebezpečný úsek cesty přes Pákistán překonal bez újmy. - Rov...
At last! Iristu started to get back home after his wanderings in Gujarat. Satellites localized him 500 kilometers away from the wintering grounds this night.
Konečně! Iristu se po potulkách v Gudžarátu vydal na cestu domů. V noci na dnešek ho satelity lokalizovaly pět set kilometrů od jeho zimoviště.
Last week, Iristu flew sixty kilometres to the southwest in Gujarat. Does that mean that the last puddles dried out around Jamwari? Or is he about to return home? M...
Hot news: Altynaj flew to the east over Madhya Pradesh, returning close to the Lakhundar reservoir where we watched her in December (see reports dated December 7, 8...
Iristu minulý týden přeletěl v Gudžarátu šedesát kilometrů k jihozápadu. Znamená to, že v okolí Džamvari vyschly poslední louže vody? Anebo je to předzvěst návratu?...
Judita se od začátku února stále zdržuje v malém okrsku v blízkosti města Iringa v jižní Tanzanii. O charakteru tohoto místa jsem psal v minulém příspěvku. Zdaleka ...
V uplynulých dnech, především mezi 25. a 29. lednem, postoupila Judita od Serengeti přes střední Tanzanii až k méně známému, zato druhově velmi bohatému národnímu p...
Slunce zvolna stoupalo nad obzor a v úzkých uličkách se z dohořívajících ohníčků, u nichž se ještě před chvílí choulili prokřehlí vesničané, linul bělavý kouř. Živo...
Velmi zajímavá novinka: Altynaj během včerejška přeletěla Madhjapradéšem na východ. Opět se tak vrátila do blízkosti nádrže Lakhundar, kde jsme ji sledovali v prosi...
V uplynulých dnech pokračovala Judita v cestě na jih a 23. 1. 04 překročila rovník. Během našeho sledování od roku 2001 je to již popáté, z toho potřetí, co přelétl...
