Iristu se vrací na Sibiř (čtvrtek 18. března 2004)
Konečně! Iristu se po potulkách v Gudžarátu vydal na cestu domů. V noci na dnešek ho satelity lokalizovaly pět set kilometrů od jeho zimoviště.
Bohužel nevíme, kdy přesně Iristu vyletěl. Jeho bateriový satelitní vysílač už "nesype" tak kvalitní data, jak bychom si přáli. Nicméně Iristu asi už o víkendu nebo v pondělí začal velmi zvolna mířit k domovu a "přidal" předevčírem nebo včera...
Na začátku jsem napsal slovo "konečně". To ovšem vystihuje nanejvýš můj pocit, nikoli fakt, že by se snad čápi zdržovali v Indii nějak neobvykle dlouho. Na Sibiř ještě není proč spěchat. Shodou okolností právě dnes mi přišel dopis od Nikolaje Juškova, ve kterém píše, že počasí na jihu Novosibirské oblasti je proměnlivé. Například 17. února byly +3 °C, 18. února -30 °C... Přesně před týdnem bylo -10 °C...
Altynaj ještě setrvává v západním Madhjapradéši, ale začátek jejího návratu na sebe asi už nedá dlouho čekat...