Nejméně jeden den se samička čápa bílého Judita zdržela na súdánsko-keňském pomezí, ale pak opět postoupila o sto kilometrů na jih a v noci na dnešek se nacházela z...
Pákistánští ochránci přírody zareagovali na zprávu o smrti Kateřiny skutečně bleskurychle a se zájmem, který nás velmi mile překvapil.
Pakistani conservationists reacted to the news of Katerina's death very quickly and with enthusiasm, which was a nice surprise for us.
Jeřáb popelavý Arnošt, kterého jsme satelitním vysílačem označili na Českolipsku v létě 2001 a který minulou zimu prožil u Arjuzanx na jihozápadě Francie, se o Váno...
After Katerina succeeded to move from an inhospitable Tarim basin over the huge edge of Karakoram, we took a breath. It was premature. Katerina's destiny ended on t...
V prvním letošním zápise bohužel přinášíme velmi smutnou zprávu: těsně před koncem roku se s definitivní platností potvrdilo, že Kateřina je mrtvá. Píše se mi to mo...
V časopise ABC probíhala celý podzim velká soutěž. Děti měly za úkol odpovědět na pět otázek, týkajících se čapího putování, a libovolnou výtvarnou technikou vytvoř...
Nejprve stručná rekapitulace: Kateřina po dlouhém pobytu na západě Číny přeletěla přes Karakoram na indický subkontinent. I po týdnu musím zopakovat, že je to fasci...
A brief summary from the start: After a long stay in the western China flew over Karakoram to the Indic subcontinent. Even after one week I've got to repeat it: it'...
Katerina's transmitter send new information this morning. It confirmed she is still staying in a valley of the Indus river. The afternoon temperature reached approx...
Kateřinin vysílač se opět ozval dnes ráno. Potvrdil, že se stále zdržuje v údolí Indu. Odpolední teplota zde dosáhla asi 25°C. Další zprávy jejího vysílače očekávám...
S příchodem podzimu se vydala celá Arnoštova rodina opět na cestu na významné evropské shromaždiště u řeky Elster 60 km severně od Drážďan. Letos patrně o několik d...
Od 12.12 se nám Roman neozval. Analýza posledních dat vysílače nic nenaznačovala. Naopak. Jeho vysílač fungoval zcela bez problémů a od doby co jsme jej připevnili ...
Kateřina od soboty do dnešního odpoledne uletěla dvě stě kilometrů jihojihozápadním směrem. Překonala tedy bez úhony Karakoram!
Katerina flew 200 kilometers south-south-westward from Saturday till this afternoon. This means that she passed Karakoram 'safe and clean'!
Dnes očekáváme nové Kateřininy souřadnice. Podařilo se ji přeletět přes Karakoram? - I když podle přeletů družic by šlo vypočítat, kdy ji Argos může lokalizovat, ne...
Jak už jsme informovali v minulém zápisu, je jisté, že se Kateřina v sobotu opět, tentokrát mnohem odvážněji, rozletěla na jihozápad. Naštěstí to bylo v době, kdy j...
V roce 2002 navázal na známý projekt Africká odysea, při kterém byla řadu let za pomoci telemetrie sledována migrace čápů černých z České republiky do afrických zim...
On Thursday, Katerina approached to the Kunlun mountains, but turned northward afterwards. Then she started to fly southwestward again - and this time she did not ...
Ve čtvrtek se Kateřina přiblížila k pohoří Kunlun, ale vzápětí se vrátila na sever. Pak se ovšem znovu rozletěla k jihozápadu - a tentokrát už se velehor nezalekla....
Update 13.00 SEČ: Kateřina znovu vyletěla na jih a nachází se před pohořím Kunlun. Bude se snažit přeletět přes hory? Asi ne, ale zjevně má potíže - místo, kde se z...
Kateřina - jak jsme již informovali - se zdržuje u řeky Yarkant v Tarimské pánvi, v Ujgurské autonomní oblasti Xinjiang na západě Číny. Počasí tam není rozhodně pří...
Ještě v pondělí večer přišly další Kateřininy souřadnice, ze kterých vyplývalo, že její potulky (které si vykládáme jako bezradnost) pokračovaly i v neděli a v pond...
On Monday evening, new Katerina's coordinates arrived showing that her wanderings (which we understand as helplessness) went on even on Sunday and Monday. She moved...
