After Katerina succeeded to move from an inhospitable Tarim basin over the huge edge of Karakoram, we took a breath. It was premature. Katerina's destiny ended on t...
V časopise ABC probíhala celý podzim velká soutěž. Děti měly za úkol odpovědět na pět otázek, týkajících se čapího putování, a libovolnou výtvarnou technikou vytvoř...
Nejprve stručná rekapitulace: Kateřina po dlouhém pobytu na západě Číny přeletěla přes Karakoram na indický subkontinent. I po týdnu musím zopakovat, že je to fasci...
A brief summary from the start: After a long stay in the western China flew over Karakoram to the Indic subcontinent. Even after one week I've got to repeat it: it'...
Kateřinin vysílač se opět ozval dnes ráno. Potvrdil, že se stále zdržuje v údolí Indu. Odpolední teplota zde dosáhla asi 25°C. Další zprávy jejího vysílače očekávám...
Katerina's transmitter send new information this morning. It confirmed she is still staying in a valley of the Indus river. The afternoon temperature reached approx...
S příchodem podzimu se vydala celá Arnoštova rodina opět na cestu na významné evropské shromaždiště u řeky Elster 60 km severně od Drážďan. Letos patrně o několik d...
Od 12.12 se nám Roman neozval. Analýza posledních dat vysílače nic nenaznačovala. Naopak. Jeho vysílač fungoval zcela bez problémů a od doby co jsme jej připevnili ...
Kateřina od soboty do dnešního odpoledne uletěla dvě stě kilometrů jihojihozápadním směrem. Překonala tedy bez úhony Karakoram!
Katerina flew 200 kilometers south-south-westward from Saturday till this afternoon. This means that she passed Karakoram 'safe and clean'!
Dnes očekáváme nové Kateřininy souřadnice. Podařilo se ji přeletět přes Karakoram? - I když podle přeletů družic by šlo vypočítat, kdy ji Argos může lokalizovat, ne...
Jak už jsme informovali v minulém zápisu, je jisté, že se Kateřina v sobotu opět, tentokrát mnohem odvážněji, rozletěla na jihozápad. Naštěstí to bylo v době, kdy j...
V roce 2002 navázal na známý projekt Africká odysea, při kterém byla řadu let za pomoci telemetrie sledována migrace čápů černých z České republiky do afrických zim...
Ve čtvrtek se Kateřina přiblížila k pohoří Kunlun, ale vzápětí se vrátila na sever. Pak se ovšem znovu rozletěla k jihozápadu - a tentokrát už se velehor nezalekla....
On Thursday, Katerina approached to the Kunlun mountains, but turned northward afterwards. Then she started to fly southwestward again - and this time she did not ...
Update 13.00 SEČ: Kateřina znovu vyletěla na jih a nachází se před pohořím Kunlun. Bude se snažit přeletět přes hory? Asi ne, ale zjevně má potíže - místo, kde se z...
Kateřina - jak jsme již informovali - se zdržuje u řeky Yarkant v Tarimské pánvi, v Ujgurské autonomní oblasti Xinjiang na západě Číny. Počasí tam není rozhodně pří...
Ještě v pondělí večer přišly další Kateřininy souřadnice, ze kterých vyplývalo, že její potulky (které si vykládáme jako bezradnost) pokračovaly i v neděli a v pond...
On Monday evening, new Katerina's coordinates arrived showing that her wanderings (which we understand as helplessness) went on even on Sunday and Monday. She moved...
According to the last satellite localisation from the Sunday's night, Katrina had flown 44 kilometers only since Thursday evening and found herself on the same spot...
Podle poslední satelitní lokalizace z noci na neděli Kateřina přeletěla od čtvrtka večer jen 44 kilometrů a ocitla se na stejném místě, kde nocovala už na 21. listo...
Katerina made a loop in western China; she flies north from the mountains in the south of Tarim basin again; she's advanced about 280 kilometers since weekend and s...
Kateřina udělala v západní Číně smyčku, od hor na jihu Tarimské pánve znovu letí k severu; od víkendu už postoupila zhruba o 280 kilometrů a na dnešek nocovala přib...
Roman krátkým a přímým přesunem dosáhl (patrně) zimoviště, o němž jsme neměli žádné zprávy. Teploty hlášené vysílačem se drží okolo příjemných 20 st.C. Kateřina pat...
