Richard dostal chuť na kůru a tak předvádí neuvěřitelnou sílu svých čelistí, kterými ji olupuje z kmenů.
Kijivu s Mojou konečně ochutnali Mojův narozeninový dárek. Nejvíce je zaujaly dřevěné pneumatiky.
Kijivu při odpočinku pokousala Shindu. Přestože se teď tváří jakoby nic, jednalo se o dost ostrý konflikt.
Kamba si hraje s Mojou. Kijivu na ni žárlí.
Všichni už se nadlábli a teď si užívají zaslouženou siestu.
Kijivu kouká na televizi, docela se jí to líbí!
Zatímco venku je zoo celá zasněžená, gorily si v teplíčku skotačí na sítích.
Gorily si v ložnici pochutnávají na čerstvé zelenině.
Dneska jsou všichni překvapivě brzy vzhůru. Moja si hraje s autíčkem a leze po síti, Richard žvejká větev. Shindy s Kijivu a Kambou posedávají na vyhřáté slámě.
43. den
Kamba pokračuje v ataku na gorilí vztahy. Ještě v sobotu odpoledne nesla Kijivu se značnou nevolí, když Kamba sahala na Moju, když si ji pokoušela vzít do náručí. A...
Ačkoliv rodinka již v poklidu podřimuje, Kamba stále chodí z jednoho místa na druhé a z druhého na třetí.
Kijivu a Shinda svádějí neustálý boj o místo na špalcích. Mezitím ale Kamba si hraje s Mojou.
Richard projevuje zájem o Shindu, ale ta nějak nechce.
Soutežící už jsou netrpěliví, neboť mají mít oběd, který se stále nedostavil.
Richard pozoruje dění v pavilonu ze svích oblíbených špalkú.
Aktivita goril výrazne poklesla. Shinda usnula u dálkového ovlače.
Mezi Shindou a Kijivu vznikl spor o to, na jaký program se bude rodina dívat.
Všichni odchází na snídani, ale Kamba zůstává venku. Shinda se jí snaží přesvědčit, aby šla také. Kamba nejde a tak se Shinda vrací mezi ostatní
Richard už hladově kouka do přípravny krmení.
Gorilky se již probudily a počali okousávat zbytky větví.
Vstupte! v pondělí 19. prosince jsme věnovali opět trochu jiné reality show Odhalení. Naším hostem byl významný český primatolog RNDr. Václav Vančata.
