Richard opět netrpělivě posedává u dveří, nahlíží oknem k ošetřovatelům a nemůže se dočkat, až je pustí do ložnice.