Odhalení

1. den (7.11.2005) - Zahájení200511071st day(November 07, 2005)12. den (8.11.2005) - Dvě na jednoho200511082nd day (November 08, 2005)23. den (9.11.2005) - Richardovy narozeniny200511093rd day (November 09, 2005)34. den (10.11.2005) - Moja200511104th day (November 10, 2005)45. den (11.11.2005) - Jak je rozeznáme?200511115th day (November 11, 2005)58. den (14.11.2005) - Gorily v přírodě200511148th day (November 14, 2005)69. den (15.11.2005) - Žravá Shinda200511159th day (November 15, 2005)710. den (16.11.2005) - Lahůdka v láhvi2005111610th day (November 16, 2005)812. den (18.11.2005) - Nervózní Kijivu2005111812th day (November 18, 2005)915. den (21.11.2005) - Holka nebo kluk?2005112115th day (November 21, 2005)1016. den (22.11.2005) - Schovaná potrava2005112216th day (November 22, 2005)1117. den (23.11.2005) - Agresivní Richard2005112317th day (November 23, 2005)1218. den (24.11.2005) - Převoz Kamby2005112418th day (November 24, 2005)1319. den (25.11.2005) - Gorilí jídelníček2005112519th day (November 25, 2005)1422. den (28.11.2005) - Vitamínové koule2005112822th day (November 28, 2005)1523. den (29.11.2005) - Proč se o ně zajímáme2005112923th day (November 29, 2005)1624. den (30.11.2005) - Hierarchie ve skupině2005113024th day (November 30, 2005)1725. den (1.12.2005) - Přichází Kamba2005120125th day (December 1, 2005)1826. den (2.12.2005) - Přichází Kamba II.2005120226th day (December 2, 2005)1929. den (5.12.2005) - Máma, táta, teta2005120529th day (December 5, 2005)30. den (6.12.2005) - Mikuláš2005120630th day (December 6, 2005)31. den (7.12.2005) - Šikovnost - nástroje u goril2005120731th day (December 7, 2005)32. den (8.12.2005) - Pavilon2005120832th day (December 8, 2005)33. den (9.12.2005) - Jak o sebe pečují2005120933th day (December 9, 2005)36. den (12.12.2005) - Narozeniny Moji2005121236th day (December 12, 2005)37. den (13.12.2005) - Denní režim2005121337th day (December 13, 2005)38. den (14.12.2005) - Změna hierarchie2005121438th day (December 14, 2005)39. den (15.12.2005) - Výchova Moji2005121539th day (December 15, 2005)40. den (16.12.2005) - Švédský stůl2005121640th day (December 16, 2005)43. den (19.12.2005) - Pong2005121943th day (December 19, 2005)44. den (20.12.2005) - Vánoce s televizí 12005122044th day (December 20, 2005)45. den (21.12.2005) - Gorily vs. návštěvníci2005122145th day (December 21, 2005)46. den (22.12.2005) - Vánoční nadílka2005122246th day (December 22, 2005)47. den (23.12.2005) - Co vás zajímá2005122347th day (December 23, 2005)51. den (27.12.2005) - Posuny hierarchie2005122751th day (December 27, 2005)52. den (28.12.2005) - DNA Moji2005122852th day (December 28, 2005)53. den (29.12.2005) - Tadao2005122953th day (December 29, 2005)54. den (30.12.2005) - Nominace - Richard2005123054th day (December 30, 2005)57. den (2.1.2006) - Nominace - Kijivu2006010257th day (January 2, 2006)58. den (3.1.2006) - Nominace - Shinda2006010358th day (January 3, 2006)59. den (4.1.2006) - Nominace - Kamba2006010459th day (January 4, 2006)60. den (5.1.2006) - Kreslení2006010560th day (January 5, 2006)61. den (6.1.2006) - Afrika2006010661th day (January 6, 2006)64. den (9.1.2006) - Dovednosti a pokus2006010964th day (January 9, 2006)65. den (10.1.2006) - Pohlaví Moji2006011065th day (January 10, 2006)66. den (11.1.2006) - Posuny hierarchie2006011166th day (January 11, 2006)67. den (12.1.2006) - Televize2006011267th day (January 12, 2006)68. den (13.1.2006) - Rekapitulace2006011368th day (January 13, 2006)70. den (15.1.2006) - Finále2006011670th day (January 15, 2006)Speciál - SEX (18.1.2006)2006011873th day (January 18, 2006)14. týden (9.2.2006) - Vracíme se2006020914th week (February 2, 2006) - We are back15. týden (16.2.2006) - Kobercové roury2006021615th week (February 16, 2006) - Carpet tubes16. týden (23.2.2006) - Proč Kijivu píská v uších?2006022316th week (February 23, 2006) - Why does Kijivu have a ringing in ears?17. týden (2.3.2006) - Richard a jeho svaly2006030217th week (March 2, 2006) - Richard and his muscles18. týden (9.3.2006) - Miláčci2006030918th week (March 9, 2006) - Pets19. týden (16.3.2006) - Přitažlivost vůní2006031619th week (March 16, 2006) - Smell appeal20. týden (23.3.2006) - Nemoci goril2006032320th week (March 23, 2006) - Gorilla´s ailment21. týden (30.3.2006) - Gorily v. orangutani2006033021th week (March 30, 2006) - Gorillas versus orangutans22. týden (6.4.2006) - Pokus s figurínou2006040622th week (April 6, 2006) - Figurine experiment23. týden (13.4.2006) - Potrava v krabicích2006041323th week (April 13, 2006) - Food Hidden in Boxes24. týden (20.4.2006) - Poprvé venku2006042024th week (April 20, 2006) - The First Time Outside25. týden (27.4.2006) - Pokus s figurínou II.2006042725th week (April 27, 2006) - Figurine experiment II.26. týden (4.5.2006) - Hlasové projevy2006050426th week (May 4, 2006) - Gorillas' voices27. týden (11.5.2006) - Čichový experiment2006051127th week (May 11, 2006) - Smell experiment28. týden (18.5.2006) - Mýty a legendy2006051828th week (May 18, 2006) - Myth And Legends29. týden (25.5.2006) - Limbe I.2006052529th week (May 25, 2006) - Limbe I.30. týden (1.6.2006) - Limbe II.2006060130th week (June 1, 2006) - Limbe II.31. týden (8.6.2006) - Projekt "Velký lidoop"2006060831th week (June 8, 2006) - Project "A Big Anthropoid"32. týden (15.6.2006) - Za gorilami do pralesa2006061532th week (June 15, 2006) - Onto Gorillas Into The Wildwood33. týden (22.6.2006) - Obrázky pro Moju2006062233th week (June 22, 2006) - The Pictures For Moja34. týden (29.6.2006) - Pomáhejme gorilám2006062934th week (June 29, 2006) - Let Help To Gorilas30.8.2006 - Zachráněná Moja2006083030th August 2006 - Rescued MojaReportáž z Bristolu20061021Report from Bristol53. týden (9.11.2006) - Už se vám zase odhalujeme!2006110953th week (November 9, 2006) - We Reveal Again!54. týden (16.11.2006) - Kdy bude Shinda mámou?2006111654th week (November 16, 2006) - When will Shinda become mother?55. týden (23.11.2006) - Tadao má společnost2006112355th week (November 23, 2006) - Tadao has a company.56. týden (30.11.2006) - Rozpoznají lidské tváře?2006113056th week (November 30, 2006) - Do they to achieve people faces?57. týden (7.12.2006) - Gorilí zmrzlina2006120757th week (December 7, 2006) - The Gorillas Icecream58. týden (14.12.2006) - Všechno nejlepší, Mojo!2006121458th week (December 14, 2006) - Happy Birthday, Moja!59. týden (21.12.2006) - Očekávané změny v rodině2006122159th week (December 21, 2006) - Expected Changes in the family60. týden (28.12.2006) - Silvestrovská ochutnávka2006122860th week (December 28, 2006) - New Year's Eve tasting61. týden (4.1.2007) - Porod se blíží!2007010461th week (January 4, 2007) - The Childbirth Approches!62. týden (11.1.2007) - Bazén v pavilonu2007011162th week (January 11, 2007) - Pond in the Pavillon63. týden (18.1.2007) - Sbírka gorilám pokračuje2007011863th week (January 18, 2007) - The Gorillas Helping Subscription Continues64. týden (25.1.2007) - Chuťový experiment2007012564th week (January 25, 2007) - Taste Experiment65. týden (1.2.2007) - Jak si s námi "povídají"2007020165th week (February 1, 2007) - How they "talk" with us66. týden (8.2.2007) - Tak Kambo, kdy už?2007020866th week (February 8, 2007) - So Kamba, When?67. týden (15.2.2007) - Křest knihy Odhalení2007021567th week (February 15, 2007) - The Christening of book The Revealed68. týden (22.2.2007) - Gorilí hry2007022268th week (February 22, 2007) - Gorillas games69. týden (1.3.2007) - Co je nejvíc baví?2007030169th week (March 1, 2007) - What do they enjoy best?70. týden (8.3.2007) - Přenášení těhotenství2007030870th week (March 8, 2007) - Carried gravidity71. týden (15.3.2007) - Gorily v Zoo Zlín2007031571th week (March 15, 2007) - Gorilas in Zoo Zlin72. týden (22.3.2007) - Kijivu slaví narozeniny2007032272th week (March 22, 2007) - Kijivu has birthday73. týden (29.3.2007) - Gorilí hlavolam2007032973th week (March 29, 2007) - Gorillas Brain-teaser74. týden (5.4.2007) - O samici Gaie2007040574th week (April 5, 2007) - About Gaia75. týden (12.4.2007) - Porod Kamby2007041275th week (April 12, 2007) - Kambas Birth76. týden (19.4.2007) - Kambě se daří dobře2007041976th week (April 19, 2007) - Kamba is OK77. týden (26.4.2007) - Co vás zajímá na gorilách?2007042677th week (April 26, 2007) - What are you interresting about gorillas?78. týden (3.5.2007) - Gorilí hlavolam II.2007050378th week (May 3, 2007) - Gorillas Brain-teaser II.79. týden (10.5.2007) - Slavíme 100. Odhalení2007051079th week (May 10, 2007) - We Are Celebrating The 100th Anniversary of The Revealed80. týden (17.5.2007) - Kamba dostává šanci2007051780th week (May 17, 2007) - Kamba is given a chance81. týden (24.5.2007) - Gorily v zrcadle2007052481th week (May 24, 2007) - Gorillas in the mirror82. týden (31.5.2007) - Miminko!2007053182th week (May 31, 2007) - Baby!83. týden (7.6.2007) - Mládě se má k světu2007060783th week (June 7, 2007) - Baby is alive and kicking84. týden (14.6.2007) - Mládě a první trampoty2007061484th week (June 14, 2007) - Baby and his first infliction85. týden (21.6.2007) - Ježek v kleci2007062185th week (June 21, 2007) - Hedgehog in a cage86. týden (28.6.2007) - Druhá řada Odhalení končí2007062886th week (June 28, 2007) - The Second serie ends96. týden (6.9.2007) - Odhalení se vrací!2007090696th week (September 06, 2007) - The Revealed is back!97. týden (13.9.2007) - Pavilon jde do rekonstrukce2007091397th week (September 13, 2007) - Pavillon will be reconstructed98.týden (20.9.2007) - První krůčky Tatu2007092098th week (September 20, 2007) - The Tatu's First Steps99.týden (27.9.2007) - Shinda byla u doktora2007092799th week (September 27, 2007) - Shinda was by the doctor100.týden (4.10.2007) - Poprvé v novém pavilonu20071004100th week (October 4, 2007) - Fist Time In New Pavillon101.týden (11.10.2007) - Jak se Odhalení točí v rozhlase20071011101th week (October 11, 2007) - How The Revealed Recording In Radio102.týden (18.10.2007) - Křtiny Tatu a nového DVD20071018102th week (October 18, 2007) - Christening of Tatu and new DVD103.týden (25.10.2007) - Tatu dělá pokroky20071025103th week (October 25, 2007) - Tatu is progressing104.týden (1.11.2007) - Mateřské starosti v pavilonu20071101104th week (November 1, 2007) - Motherhood worry in the pavillon105.týden (8.11.2007) - Odhalení v Second life20071108105th week (November 8, 2007) - The Revealed in Second Life106.týden (15.11.2007) - Gorily a ryby20071115106th week (November 15, 2007) - Gorillas and Fisches107.týden (22.11.2007) - Dětské hry u goril20071122107th week (November 22, 2007) - Child's Plays by gorillas108.týden (29.11.2007) - Tatu slaví půlnarozeniny20071129108th week (November 29, 2007) - Tatu celebrates halfbirthday109.týden (06.12.2007) - Gorily a model dítěte20071206109th week (December 06, 2007) - Gorillas and figure of a child110.týden (13.12.2007) - Moje jsou tři roky20071213110th week (December 13, 2007) - Moja is three years old111.týden (20.12.2007) - Pomerančový labyrint20071220111th week (December 20, 2007) - Oranges labyrinth112.týden (27.12.2007) - Pirátská pohádka20071227112th week (December 27, 2007) - Corsair Fairy Tale113.týden (3.1.2008) - Poznejte Richardovy rodiče20070103113th week (January 3, 2008) - Let meet Richards parents114.týden (10.1.2008) - Jak to dopadlo s labyrinty20070110114th week (January 10, 2008) - How gone the labyrinths115.týden (17.1.2008) - Dřevěná koule20070117115th week (January 17, 2008) - Wood sphere116.týden (24.1.2008) - Po stopách Shindy a Kijivu20070124116th week (January 24, 2008) - Following Shinda and Kijivu117.týden (31.1.2008) - Je tu Tatu - už 8 měsíců!20070131117th week (January 31, 2008) - Tatu - already 8 months!118.týden (7.2.2008) - Pomerančový ježek20070207118th week (February 7, 2008) - Orange hedgehog119.týden (14.2.2008) - Rodinné vztahy20070214119th week (February 14, 2008) - Family relations120.týden (21.2.2008) - Kdy budou další mláďata?20070221120th week (February 21, 2008) - When will be next chidern?121.týden (28.2.2008) - Jak se křtilo CD Moja a páv20070228121th week (February 28, 2008) - How was a new CD christening122.týden (6.3.2008) - Mláďata zlobí20070306122th week (March 6, 2008) - Annoying young ones123.týden (13.3.2008) - Jak je to s Messy20070313123th week (March 13, 2008) - How is it with Messy124.týden (20.3.2008) - Gorilí explorer20070320124th week (March 20, 2008) - Gorilla explorer125.týden (27.3.2008) - Jak se učí gorily?20070327125th week (March 27, 2008) - How do gorillas learn?126.týden (3.4.2008) - Jarní novinky v pavilonu20070403126th week (April 3, 2008) - The spring news in the pavillon127.týden (10.4.2008) - Kamba rok poté20070410127th week (April 10, 2008) - Kamba - one year after128.týden (17.4.2008) - Gorilí hygiena20070417128th week (April 17, 2008) - Gorillas hygiene129.týden (24.4.2008) - V Limbe je nové mládě Bolo20070424129th week (April 24, 2008) - There is a new young gorilla Bolo in Limbe132.týden (15.5.2008) - Pomáháme gorilám - vyhlášení aukce20070515132th week (May 15, 2008) - We are hepling gorillas - Declaration of auction-sale133.týden (22.5.2008) - Gorily a golfové jamky20070522133th week (May 22, 2008) - Gorillas and golf holes134.týden (29.5.2008) - Jak Tatu rostl20070529134th week (May 29, 2008) - How Tatu grow up135.týden (5.6.2008) - Oslava Tatuových narozenin20070605135th week (June 5, 2008) - The Celebration of Tatu´s birthday136.týden (12.6.2008) - Obrázky goril vydraženy20070612136th week (June 12, 2008) - The Pictures of Gorillas was auctioned off137.týden (19.6.2008) - Válec, koule a Moja20070619137th week (June 19, 2008) - Cylinder, Sphere and Moja138.týden (26.6.2008) - Končí 3. sezóna Odhalení20070626138th week (June 26, 2008) - 3rd season Revealed ends

2. den (8.11.2005)200511082nd den (November 08, 2005)3. den (9.11.2005)200511093rd den (November 08, 2005)4. den (10.11.2005)200511104th day (November 10, 2005)5. den (11.11.2005)200511115th day (November 11, 2005)8. den (14.11.2005)200511148th day (November 14, 2005)9. den (15.11.2005)200511159th day (November 15, 2005)10. den (16.11.2005)2005111610th day (November 16, 2005)12. den (18.11.2005)2005111812th day (November 18, 2005)15. den (21.11.2005)2005112115th day (November 21, 2005)16. den (22.11.2005)2005112216th day (November 22, 2005)17. den (23.11.2005)2005112317th day (November 23, 2005)18. den (24.11.2005)2005112418th day (November 24, 2005)19. den (25.11.2005)2005112519th day (November 25, 2005)22. den (28.11.2005)2005112822th day (November 28, 2005)23. den (29.11.2005)2005112923th day (November 29, 2005)24. den (30.11.2005)2005113024th day (November 30, 2005)25. den (1.12.2005)2005120125th day (December 1, 2005)26. den (2.12.2005)2005120226th day (December 2, 2005)29. den (5.12.2005)2005120529th day (December 5, 2005)30. den (6.12.2005)2005120630th day (December 6, 2005)31. den (7.12.2005)2005120731th day (December 7, 2005)32. den (8.12.2005)2005120832th day (December 8, 2005)33. den (9.12.2005)2005120933th day (December 9, 2005)36. den (12.12.2005)2005121236th day (December 12, 2005)37. den (13.12.2005)2005121337th day (December 13, 2005)38. den (14.12.2005)2005121438th day (December 14, 2005)39. den (15.12.2005)2005121539th day (December 15, 2005)40. den (16.12.2005)2005121640th day (December 16, 2005)43. den (19.12.2005)2005121943th day (December 19, 2005)44. den (20.12.2005)2005122044th day (December 20, 2005)45. den (21.12.2005)2005122145th day (December 21, 2005)46. den (22.12.2005)2005122246th day (December 22, 2005)47. den (23.12.2005)2005122347th day (December 23, 2005)51. den (27.12.2005)2005122751th day (December 27, 2005)52. den (28.12.2005)2005122852th day (December 28, 2005)53. den (29.12.2005)2005122953th day (December 29, 2005)54. den (30.12.2005)2005123054th day (December 30, 2005)57. den (2.1.2006)2006010257th day (January 2, 2006)58. den (3.1.2006)2006010358th day (January 3, 2006)59. den (4.1.2006)2006010459th day (January 4, 2006)60. den (5.1.2006)2006010560th day (January 5, 2006)61. den (6.1.2006)2006010661th day (January 6, 2006)64. den (9.1.2006)2006010964th day (January 9, 2006)65. den (10.1.2006)2006011065th day (January 10, 2006)66. den (11.1.2006)2006011166th day (January 11, 2006)67. den (12.1.2006)2006011267th day (January 12, 2006)68. den (13.1.2006)2006011368th day (January 13, 2006)70. den (15.1.2006)2006011670th day (January 15, 2006)14. týden (9.2.2006)2006020914th week (February 2, 2006)15. týden (16.2.2006)2006021615th week (February 16, 2006)16. týden (23.2.2006)2006022316th week (February 23, 2006)17. týden (2.3.2006)2006030217th week (March 2, 2006)18. týden (9.3.2006)2006030918th week (March 9, 2006)19. týden (16.3.2006)2006031619th week (March 16, 2006)20. týden (23.3.2006)2006032320th week (March 23, 2006)21. týden (30.3.2006)2006033021th week (March 30, 2006)22. týden (6.4.2006)2006040622th week (April 6, 2006)23. týden (13.4.2006)2006041323th week (April 13, 2006)24. týden (20.4.2006)2006042024th week (April 20, 2006)25. týden (27.4.2006)2006042725th week (April 27, 2006)26. týden (4.5.2006)2006050426th week (May 04, 2006)27. týden (11.5.2006)2006051127th week (May 11, 2006)28. týden (18.5.2006)2006051828th week (May 18, 2006)29. týden (25.5.2006)2006052529th week (May 25, 2006)30. týden (1.6.2006)2006060130th week (June 1, 2006)31. týden (8.6.2006)2006060831th week (June 8, 2006)32. týden (15.6.2006)2006061532th week (June 15, 2006)33. týden (22.6.2006)2006062233th week (June 22, 2006)34. týden (29.6.2006)2006062934th week (June 29, 2006)53. týden (9.11.2006)2006110953th week (November 9, 2006)54. týden (16.11.2006)2006111654th week (November 16, 2006)55. týden (23.11.2006)2006112355th week (November 23, 2006)56. týden (30.11.2006)2006113056th week (November 30, 2006)57. týden (7.12.2006)2006120757th week (December 7, 2006)58. týden (14.12.2006)2006121458th week (December 14, 2006)59. týden (21.12.2006)2006122159th week (December 21, 2006)60. týden (28.12.2006)2006122860th week (December 28, 2006)61. týden (4.1.2007)2007010461th week (January 4, 2007)62. týden (11.1.2007)2007011162th week (January 11, 2007)63. týden (18.1.2007)2007011863th week (January 18, 2007)64. týden (25.1.2007)2007012564th week (January 25, 2007)65. týden (1.2.2007)2007020165th week (February 1, 2007)66. týden (8.2.2007)2007020866th week (February 8, 2007)67. týden (15.2.2007)2007021567th week (February 15, 2007)68. týden (22.2.2007)2007022268th week (February 22, 2007)69. týden (1.3.2007)2007030169th week (March 1, 2007)70. týden (8.3.2007)2007030870th week (March 8, 2007)71. týden (15.3.2007)2007031571th week (March 15, 2007)72. týden (22.3.2007)2007032272th week (March 22, 2007)73. týden (29.3.2007)2007032973th week (March 29, 2007)74. týden (5.4.2007)2007040574th week (April 5, 2007)75. týden (12.4.2007)2007041275th week (April 12, 2007)76. týden (19.4.2007)2007041976th week (April 19, 2007)77. týden (26.4.2007)2007042677th week (April 26, 2007)78. týden (3.5.2007)2007050378th week (May 3, 2007)79. týden (10.5.2007)2007051079th week (May 10, 2007)80. týden (17.5.2007)2007051780th week (May 17, 2007)81. týden (24.5.2007)2007052481th week (May 24, 2007)82. týden (31.5.2007)2007053182th week (May 31, 2007)83. týden (7.6.2007)2007060783th week (June 7, 2007)84. týden (14.6.2007)2007061484th week (June 14, 2007)85. týden (21.6.2007)2007062185th week (June 21, 2007)86. týden (28.6.2007)2007062886th week (June 28, 2007)

První pohled na gorily001I.Čtyřčlenná rodina004II.Richardovy narozeniny003III.V hlavní roli Moja002IV.Jídlo, procházka pod širým nebem a trochu tělocviku005V.Mládě nebo dítě?006VI.Lahůdka v láhvi009VII.Hysterická Kijivu008VIII.Moja "ve škole"010IX.Neklid v pavilonu a cvičení s přepravkou007X.Richard útočí, Moja si hraje s mámou012XI.Rozruch u špalků013XII.Kde je to žrádlo?014XIII.Moja řádí015XIV.Rodinná hádka nebo rodinná pouta?016XV.První sníh017XVII.Přepravka - lepší než stavebnice Merkur018XVIII.Otevřete ty dveře!019XIX.My gorily a ti druzí020XX.Sestry v akci021XXI.Čekání na Kambu022XXII.Je tu Kamba aneb deset hodin, které otřásly pavilonem!023XXIII.Sex, větve a pavilon024XXIV.Kdo s koho?025XXV.Moja předvádí číslo v moderní gymnastice. Stadión? Špalky...026XXVI.Dobroty z košíku027XXVII.Kijivu zkouší košíky, Kamba honí Richarda028XXVIII.Narozeniny Moji029XXIX.Zničení náklaďáku a gorilí fotbal030XXX.Velké stěhování postelí031XXXI.Shinda a Kijivu řeší vztahy a Shinda krade jídlo032XXXII.První seznámení s televizí, zájem Kamby o Moju033XXXIII.Péče o tělo - gorilí kosmetika, vztahy Kijivu a Kamby034XXXIV.Vztahy Kamby a Moji nové035XXXV.Jak Richard uklidňoval Shindu a Kambu, osud náklaďáku036XXXVI.Vánoční nadílka037XXXVII.

RichardrichardRichard's visit cardKijivukijivuKijivu's visit cardShindashindaShinda's visit cardMojamojaLittle Moja's visit cardKambakambaKamba's visit card