Květen na cestách (středa 16. června 2004)
Juditu jsme opustili koncem dubna na Sinajském poloostrově se slovy, že zajisté bude rychle pokračovat v cestě dál na sever. Tato předpověď se více než potvrdila, protože v průběhu celého května Judita pravděpodobně "nepostála" na jednom místě déle než maximálně několik dní.
Za 49 dní mezi posledním zápisem a poslední Juditinou lokací čápice uletěla při průměrné rychlosti 53 kilometrů za den něco málo přes 2600 kilometrů a klasickou cestou přes Izrael a střední Turecko v posledních květnových dnech dorazila do Evropy. Vzhledem k řídkým lokacím není jisté, přes kterou z úžin letěla nebo zda se mezikontinetální přelet uskutečnil přes otevřené Marmarské moře. Lokace z 30. května však naznačuje, že Asii opustila spíš v okolí Dardanel než Bosporu. V první dekádě června pak pokračovala severozápadním směrem přes Bulharsko do západního Rumunska, odkud pochází zatím poslední lokace z 13. června.
Samičku Juditu, kterou jsme označili na hnízdě ve Dvoře Králové nad Labem, sledujeme již třetím rokem. První rok se vůbec nevrátila do Evropy a celé léto zůstala na africkém kontinentu. V roce 2003 se sice po více než 21 měsících "odhodlala" k opětovnému vstupu na evropskou půdu, nicméně do Čech nedoletěla a léto strávila podél dolního toku Dunaje v Rumunsku. V tuto chvíli je v Rumunsku zatím mnohem západněji a zhruba o dva týdny dříve než v loňském roce, nicméně předvídat její další cestu by se rovnalo věštění z křišťálové koule. Nezbývá tedy než počkat, jak se rozhodne dál...