Altynaj u Kábulu (pondělí 3. listopadu 2003)
Deset dnů po Iristovi také Altynaj překonala hlavní hřeben Hindúkuše a včera večer se zastavila nedaleko od Kábulu. I ona má už nejobtížnější část cesty úspěšně za sebou; nebezpečí v podobě lovců však na ni číhá ještě ve zbývající části Afghánistánu a také v Pákistánu. Soudě podle Iristu, který zimuje na poloostrově Kathiawar v západní Indii, a podle toho, že v Pákistánu čápi patrně téměř nezimují, nejspíš také Altynaj poletí do Indie.
A ještě velmi stručná rekapitulace: Altynaj opustila Novosibirskou oblast 4. září a během tří dnů doletěla na jih Kazachstánu; během jediného dne přitom patrně překonala i 675 kilometrů. V jižním Kazachstánu zůstala osm týdnů a pak se během čtyř dnů přesunula k Amudarje na turkmensko-afghánské hranici. Tam se zdržela od 26. října do 1. listopadu, kdy se vydala nad Afghánistán. V noci z 2. na 3. listopadu už byla za hlavním hřebenem Hindúkuše, nedaleko od Kábulu.