Altynaj patrně na zimovišti (středa 12. listopadu 2003)
Altynaj byla dnes dopoledne opět potvrzena v Madhjapradéši, zhruba sto kilometrů západně od Bhópálu. Opět je tedy o něco jistější, že už je v zimovišti. Využijme toho k malému předběžnému shrnutí.
Altynaj opustila hnízdiště u Obu 4. září a zimoviště dosáhla po 67 dnech, 9. listopadu. Vzdušnou čarou se tak hnízdu vzdálila na 3.400 kilometrů, letěla ovšem po trase dlouhé zhruba 4.400 kilometrů. Tuto vzdálenost překonala za 19 dnů, zbývajících 48 dnů strávila na zastávkách (7 dnů u jezer Aščikol a Akžajkyn, 36 u Syrdarji a 5 u Amudarji). V "letových" dnech obvykle urazila 150 až 300 kilometrů, za jediný den však dokázala překonat i 675 kilometrů.
Iristu se na cestu od Obu vydal již 10. nebo 11. srpna a do zimoviště v jižním Gudžarátu doletěl 29. října; na cestě tedy prožil 80 nebo 81 dnů. Od hnízda je vzdušnou čarou 3.650 kilometrů, oblet horstev mu ale jeho cestu prodloužil na 4.650 kilometrů. Podobně jako Altynaj také Iristu strávil mnoho času u Syrdarji (58 až 60 dnů) a Amudarji (4). K zimovištím postupoval jen 16 až 19 dnů a obvyklá délka jeho denních přeletů byla přibližně 200 až 300 kilometrů.