Kryštof před Gibraltarem, Marta v oblasti zimovišť (pondělí 11. září 2000)
Ještě ve čtvrtek podle všeho černý čáp Kryštof přeletěl přes Pyreneje a v následujících dnech pokračoval pře Španělsko. Denní přelety činily 160 (včera) až téměř tři sta kilometrů (v sobotu). K Gibraltarské úžině má Kryštof zhruba den cesty. Pokud se ve Španělsku nezastaví, mohl by do Afriky přeletět ještě dnes.
Bílá čápice Marta je už od středy v Súdánu jižně od Sahary. Připomínám, že za zimoviště bílých čápů se dá pokládat celá subsaharská Afrika. Jinými slovy je tedy Marta v oblasti zimovišť, kde podniká velmi dlouhé potulky. Podle všeho v sobotu dopoledne přeletěla dvě stě kilometrů k jihozápadu a v neděli se vydala na východoseverovýchod...