Kniha hřbitova
Renomovaného současného autora s prvky fantastična, Neila Gaimana, není třeba příliš představovat. Nositel několika literárních cen tentokrát napsal tajemný příběh primárně určený (podobně jako Koralina) dětem (těm starším).
Hlavní hrdina Nikdo (Nik) Owens jako batole unikl v noci, když byla vyvražděna jeho rodina, na hřbitov. Ujímá se ho svět duchů a získává Svobodu hřbitova. S ní je spojeno nejen poznání všech tajemství mrtvých, ale také život omezený náhrobky a hřbitovní zdí. Zcela obyčejný a tichý hřbitov najednou ožívá čilým ruchem duchů všech společenských postavení a historických období. Čtenář sleduje Nikovo dospívání pod vedením nových rodičů a poručníka Silase (pravděpodobně upír), touhu po okolním světě a téměř marnou snahu schovat se před tím, komu kdysi utekl. Tajemný muž Jack ho totiž stále hledá. Čí ale bude pomsta, odhalí až závěr.
Nepříliš veliký a jednoduchý prostor hřbitova Neil Gaiman zpestřil ještě dalšími, strašidelnějšími a mystickými rovinami a osobami - světem ghúlů, strašným Sleerem, střežícím prastarou keltskou hrobku, nebo slečnou Lupescu - vlkodlakem. To, co se čtenáři zdá být nadpřirozené až hororové, je pro Nika zcela samozřejmá věc. Zvrácený a hrozivý je pro něj naopak svět venku. Nemrtví jsou jeho přátelé, živým by se měl raději vyhýbat. Mezi náhrobky potkává skutečnou přítelkyni (a možná budoucí lásku), zjišťuje, jak spolehlivý je svět mrtvých (ti se nemění, zůstávají stejní, nikdy nezklamou) a získává schopnosti, o které zřejmě přijde, jakmile svět dětství opustí.
Černobílé ilustrace Dave McKeana, který má zkušenosti s komikovou kresbou, celý text vhodně doplňují, podtrhují ponurost napínavých okamžiků a povzbuzují čtenářovu představivost. Výsledkem je jednoduchý, ale chytlavý příběh, který by si zasloužil další pokračování a který lze doporučit i těm, kteří jsou již zletilí.
Neil Gaiman, Kniha hřbitova, ilustrace Dave McKean, překlad Ladislava Vojtková, Frenštát pod Radhoštěm, Polaris 2008, 299 s.
